看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
7.1有诚意,改编的很好。海洋馆空翻那段拍的很美。就是最后多了十分钟。我为没有去电影院看而道歉。
开始给我的第一感受就是脸盲,五个人虽说性格差异明显,但样貌实在是太相似了,原版的角色无论是性格还是样貌都十分容易分辨,但这不足以说它不行。电影没有完全照搬原版,做了很多改变,在队长张伟身上积压了太多东西,我都替他累。不能说改的有多好,至少不差,原版中更多有意思的事在这里也没有了踪影。说到翻拍片,难免不去原片对比。
既然都组男子花游队了,就别多嘴强调「女生柔美,男生阳刚」,这句一出,直接让人放弃幻想,这故事完全不可能在这地儿发生。不过,看到一群少年为了一件事,莽莽撞撞地努力,还是很开心。
拍得挺好的,故事线差点意思,特别是老袁那条线,我还是不敢相信老袁是管后勤的。
55'没人在乎你累不累,哭没哭,只会在乎你行不行
没有争第一,没有狗血误会,甚至这一场努力也只是一场表演赛,为的也就是争口气,但这好像就更加贴近我们大多数人的青春。
日影改编,本土化的很好。看完我去狠狠吃了一顿烧烤。
理直气壮的春光肉,面目模糊的青春群像
如果在暑期档,会更好。有一层一层的反骨展现出来,但最后的反骨还要靠年轻人。
我很喜欢
一部结构很完整、表演也很合格的国产青春片,人物行为动机蛮充分,热血的地方也不会让人犯尴尬症。不知道日版如何,但翻拍本土化得很成功,起码,不牙碜。
剧本的节奏是打着拍子设计出来的,精准但也有青春的热血,但一直用激将法做悲喜转换器,到第三幕推不上去只能硬造矛盾,就差点意思了。从五个少年变成北京奥运开幕式集体操,也是中国特色改编吧,队长的最核心动机,还得是为了团队,老集体主义表达了。结局呢又得说,身在国庆档,拿到参与奖只是一个“小小的愿望”。男主演得不错,每次木然切到强情绪给的都对。导演层面,起码没出错吧,虽然也没有更多视听想法了。// 两版对比完发现国版本土化做得太好了,大体系下的普通人,人与制度的对撞,引入强类型模式并加强五人群像,弱化爱情与身体凝视,真是贴合国内环境的改编,又带上了动漫化的“我命由我不由天”。
出乎意料的好,各种曲折和挫折,最后一一克服,青春真好
但凡把任何一个男孩换成更有名气的演员,都会失去那份质朴和满腔热忱
3星。太多太多的人都是平平淡淡的一生,想给男主推荐看《心灵奇旅》,不是人人都当哪吒人生才有价值。
真的,多鼓励夸赞一下身边人吧。
勉强及格。不像原版那么尬,它叙事更流畅,表演更自然。五个高中生莫名其妙学上了花游,一些喜剧设定可以往前再走一走,比如老师的手机掉痰盂里了,男主这边可以用他发呆的特定表情念叨一句:什么味儿?而另一些设计可以收一收,比如踩坏凳子以后,就没必要再演为此受批评。本身高中这个设定也有问题,英语课的教学方式未免太小学了,几个男生的年纪看着也肯定比高中生大,另外它有很多国产电影的通病:人物动机问题,男主疑似想在女生面前露脸、其他人或为逃课、或为免体育补考什么的,并不足以支撑花游队走下去,在训练的第一次曲折前可能就散掉了,但剧本编排花游队的挫折跟解决方式都十足没来由的少年心气:连游三次和游泳队抢泳池、教练是冒牌货什么的,这种无厘头的氛围可以阻止观众的理性探究,也符合角色中二的状态——因为不爽学校而坚持花游
导演很符合主题的把电影拍的很普通,不知道该夸还是该骂
没有日版那么浑然天成,还是青春热血的套路,好在过程蛮轻松,男孩子们也挺美好,队长和高飞故事线相对丰满,其他几个有点酱油,蛐蛐儿好像李佳琦。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved