Ahegao for u♥ 中文翻译 高清

评论:

• 卫昊哲 4小时前 :

• 寇怡木 1小时前 :

  给编剧好评，非常好的改进和扭转了文武的原角色并通过对“mandarin”这个旧时代racism的产物做了反省和批判，并引伸到亚洲移民的英文名字和他们原来的名字的意义；武打很过瘾，看到元华和杨紫琼真的有种武侠片复兴的错觉；本来觉得老是一谈到亚洲文化就是要讲小家的故事，但这次这个内核在商业片的框架下真的呈现得不错！最后，梁朝伟is a hot daddy，我给十分都不够。

• 厚依然 6小时前 :

  确实属于最低分漫威电影系列，中英文交换的不伦不类，两星给画面，刚开始好漂亮，打斗当动画看就行了，没有任何剧情

• 姓书蝶 6小时前 :

  男尚气，女木兰，代表了好莱坞对中国文化的最高理解成果。

• 冠修真 6小时前 :

  褪去超级英雄的外衣，这片子本质上就是一个家庭片，格局甚至不如《黑豹》，且叙事风格的内核杂糅倾向严重。尽管这里面存在着大量的中文对白，但这对白很显然是美国人期待用英语去理解的，犹如《卧虎藏龙》那样，虽然在动作元素以及人物场景设计存在着大量的中国风，但故事的内核依旧是美国人的套路，父亲犯错，儿女补锅，这要放在中国就得是百善孝为先，而这里面的儿子为了世界和平居然连我要杀了我爹这种话都能说的出口，这方面的思路差异其实就很明显了。梁朝伟这个角色实际上算是成功的，人物的情绪和情感线相对比较完整，甚至在他教导他儿子去报仇我都觉得这是一个理所应当的思路，但是故事的展开也确实以此为分水岭，尚气并没有去杀人，反而害怕躲起来了，这里面的心理变化欠缺说服力，但却让梁朝伟的角色魅力更为充实。ps.杨紫琼眼神有点差啊

• 刀一雯 9小时前 :

  作为虎迷+漫威迷的我而言，真的是等的望眼欲穿，虽然效果还是不尽如人意，但能看到就好。这大概是最没有存在感的漫威英雄了，所谓的十环好像也没啥特别的功能，而这十环帮感觉还没洪兴人多，得亏了梁朝伟的出现，让这部电影在情感层面不至于太过单薄，但也正是这样导致电影失衡更加明显，当伟仔深邃的眼神遇上表情木讷的尚气，让人很难去理解这个英雄的做法。不过东方元素的运用还是比花木兰好些，至少那条龙血统够纯正。

• 亓宏伟 6小时前 :

  腊鸡辱华片还有6.1？？打1⭐以上都都是没麻麻的吗？

• 告白竹 2小时前 :

  大厦外围脚手架打架那场很新警察故事。文武被吸光——陈永仁被爆头。眼神眼神。

• 幸芳茵 5小时前 :

  抛开漫威属性，竟然是一部传统韵味的功夫片。能让几位素人演员较短时间内把打戏拍得这般有模有样（当然也多得来自成家班等的武指团队帮忙），不得不服好莱坞除了会造梦，人家确实也很拼。至于传说中的“辱华”，我不但没看出来，反倒觉得跪舔华语市场添。PS，尚气的主题音乐每次我都能不自觉的接上“沧海一声笑”

• 娜娅 2小时前 :

  这个武术动作，特别是公交上那段，难道不值得一个5分吗！另外，就是很开心中国有自己的英雄嗯！

• 寸爰美 2小时前 :

  前后差别好大，父子俩撕逼之后明显好看很多。上一次看到梁朝伟这么恋爱脑得是10年前了吧，如花的话神龙也不用做得那么拉风啊！其实刘思慕不是很丑，但是每当镜头从他切到梁朝伟，就很残忍，残忍，忍。

• 卫铲臣 5小时前 :

  前面感觉像在看二十年前的成龙电影

• 利韵宁 7小时前 :

  额 我只想看梁朝伟和杨紫琼对打 然而他们只是对看了一眼

• 富玉堂 0小时前 :

  武打动作硬，视效奇观爽，情感内核也不拉胯，东方文化的运用不能说炉火纯青但也炖出了一番味道。漫威亚裔英雄值得一个更高的分数。

• 从宏朗 5小时前 :

  我一直抱着很宽容的心态去看待欧美对于华人角色的选角，但是奥卡菲娜是真心get不到她的美……剧情的话实在无法恭维，好莱坞始终还是逃离不了“我是你爸爸”这个梗啊。杨紫琼我记得在《银河护卫队》饰演另外一个角色打过酱油，这是说明漫威的多元宇宙开始布局了？

• 力婉君 8小时前 :

  也许是花木兰给我造成的PTSD，感觉这部对于中国文化符号的诠释还是很到位的。功夫，竹林，神龙，世外桃源，这些是我们闻名世界的文化符号，我们应该尽力去拥抱他们。

• 岳帅思莲 9小时前 :

  宝马电动车广告（误。亚裔对父权的挑战，只怕没有这么容易。Awkwafina, 你还记得当年长湖镇畔的Luke Evans吗？

• 庞幼丝 7小时前 :

  辱华那是确实没有，剧情是真的一般，看到后面杨紫琼出场那里台词还把我尬到了。不过这个情节老套归老套，倒不是一个弑父故事跟我预想的不同，梁朝伟演的也不是反派就是个恋爱脑呀

• 东门忻乐 9小时前 :

  豆瓣这个评分非常中国特色了。梁朝伟真帅啊，喜欢奥卡菲娜和妹妹！

• 岳兴国 5小时前 :

  梁朝伟的角色和传闻中的“满大人”毫无关系，反而用“美国人记不住我的名字所以给我取了个名字叫Mandarin”来反讽歧视。整个故事最莫名其妙的就是，梁朝伟啥过分的坏事也没做，男主就说要弑父了。后来朋友提醒说男主的武器像哪吒，我才意识到他那句台词的正确说法不应该是弑父，应该是“大不了我把我的命还给他”，这才更符合中国文化。伟仔真的是落拓不羁至情至性真诚专一（恋爱脑）的美男子，还来了个被全世界嫌弃、唯一挚爱因他而死的美强惨人设，真玛丽苏男主无疑。我法拉姐姐太美了，祝福她前途无量。怪兽噬魂的设定挺无聊的，故事的本质应该是，黑帮大佬找到真爱归隐江湖，结果仇家找上门杀了他妻子，他怒回黑道，开辟雄图伟业之后郁郁而终，把家产留给一子一女。总之在漫威宇宙看到做足功课给出诚意的亚裔（中国人）故事，已经很感动了。