从英文语法上来讲可以翻译成驱神，从内容上来讲更应该这样翻译23333
2022年3月18號/星期五
神父：恶魔，我命令你从她的身体里出来！
不错，有创意，不算浪费时间。后面好看，前面略没意义，我理解为导演水平有成长空间。周知，豆瓣恐怖片有6分已不错，个个带着逻辑看恐怖片，什么带喇叭阿、把嘴封起来阿，这么严谨带道德看啥电影娱乐呢，去学习阿
交易或能解燃眉，被恶寄生谁胜败。
典型的美式小妞电影，这类电影的作用就是开心和放松，从帅哥美女办公室恋情营造轻松欢乐的氛围。从争夺同一晋升岗位的竞争对手，到互相契合的情人，从十级防备全副武装到放下戒心互诉衷情，演练着略带浮夸的生活日常，平凡的小欢喜也不过如此吧。
在驱魔片中不算恐怖的，不过立意不错，值得一看。撒旦一本正经地驱逐人心中的上帝（也就是让人放弃信仰），网上这片的翻译质量一般，有些句子翻译的不准确，也不合乎圣经的意思，如果没有对基督教基本的了解，可能就是看个热闹，无法理解深意，比如信徒生命的战争、属灵的两个阵营在世上存在争战、世界暂时在撒旦统治之下、基督的国度等。
驱神仪式绝对会成为一个新的里程碑式的经典邪典。视觉表达太不恐怖了。恐怖的内涵更多偏重于对信仰的拷问，这一点和灵媒有共通之处。
让我这个无宗教信仰的人都惊掉下巴！
恶魔：那也得你先出来～
中文译名严重误导，应为《驱神》而非《驱魔》，idea非常有新意多给一颗星。可惜拍的不及格，又廉价低级又假，看着像一群蠢货装s\b。从情节上说恶魔能力明显不够，只能附身一群人变丧尸袭击神父，神父自己银乱却推卸责任给恶魔，上帝袭击人类后依然要求人类敬畏祂，能做的也就派小弟继续附身人类。只有最后反转以及最后一句台词surprising，与“地狱空荡荡，恶魔在人间”有异曲同工之妙。
人无完人，神父也是人，在与恶魔斗争中，为了救孩子还是选择与恶魔做交易，恶魔永远去不了天堂，但可以出现在人间，期待第二部貌似应该叫天堂的反击
老牧师好像是来捣乱的，也太菜了
驱魔片的主次对调，恶魔直接附身于上帝之上，不过更推荐《幽冥》里的 科技驱魔
惊喜啊！真的惊喜，很诚意的一部驱魔片，本来以为中规中矩，结尾舒适没想到，但是是情理之中，狡猾的魔鬼～～～ 男主演演的真不错惹。3.5
你离上帝有多近 就离魔鬼有多近
这剧有点意思，最后那一段感觉在说“恶魔在人间”，而且很有美剧邪恶力量的味道
披宗教皮的剧情片，没有这层皮就是个非常非常普通的电影了，也不能说探讨的东西深不深，因为过于陈旧，不过耶稣和驱神那段还是蛮有趣的，但这个神父从开场就完全没有一点神圣代言人的气质，特别俗，虽然设定也不是全圣，但他真是一点气质都没有，最后仿佛一场大型rap battle。讲真这神父毫无意志力，看得也不是很爽…
看的很开心的浪漫爱情轻喜剧~ 男女主角帅的和美的都刚刚好，chemistry也刚刚好，非常棒的改编了
对驱魔电影无抵抗力 片中鬼一惊一乍的倒是有点看疲惫了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
