小姐妹们之间彼此有些暧昧怀疑是lesbian,友达以上恋人未满还是真百合。——橘里橘气译制组
虽然总有着一股油腻感,以及一贯的输出靠吼的情感表达方式来弥补表演和剧本的功力不足,但我终于在国产青春片里感受到了年轻和热血
承包了很多欢乐的电影,不及日版的好看,但,一样热血励志。
没想到是国庆最佳,整体拍得很舒服,剧作在线,节奏平稳,有泪有笑,虽然也是基于原版的精髓,但最后一段本土化改编的格外精彩,又憨又中二又热血,这才是青春最好的诠释,五个青年演员在台词和表演上还是有进步的空间,可看到那么憨实和冲动的人物个性,又感觉正值少年的他们确也如此。目前如此低的排片和票房让我有点为此打抱不平了。。
日版是真的很神,我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯,後面全面崩壞,太尷尬了...教練就是個陪襯,改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅,一場比賽媽媽就感動得不行了...?
PS:海族馆工作+日常训练,除了高飞麦子色外,其他四个显得太白净了;好几处没处理好,高飞和泳队队长比赛时在泳池里特写伤了脚,然后呢?辛柏青教练角色比较出彩,好像是瘦了,扎头发潦倒感有佳,不知海洋馆后来赚钱了没,海豚们还好吗,遗憾海豚的腾跃仅仅只是打酱油的……
不是翻拍的有多好,而是国产确实很缺这种中二青春的电影
不是主打青春洋溢无邪友谊么?宣发联系的营销渠道全是txl平台,又尼玛卖直男情怀吃谁红利呢。
人物塑造不够丰满,剧情推进铺垫不足,也有一些硬伤。但看到了电影的用心,值得鼓励。
还可以吧,没有可以煽情,没有特别突兀,男花样游泳,不错……
最大的感觉就是舒服,在有限的时间内尽可能的去讲好这样一个故事,尽管故事比较老套,但情绪饱满,最后所传递出的感情也挺动人,算是不被看好却惊觉不错的代表。
8.7
不是翻拍的有多好,而是国产确实很缺这种中二青春的电影
优点是很中二 缺点是很二 光线做青春励志主题已经有了天花板 伸手就能够到那种 地下室却深不见底
质量很高,可惜了非要去挤国庆档,如果暑期档票房应该不错
五个扑水的少年很好看,辛云来、冯祥琨、李孝谦、吴俊霆、王川来扮演,他们身材还不错,穿泳裤也很迷人!我也不挑食的,我都好想要!
最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演,也可以拍出截然不同的,意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹,更加青春,但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了,一下就间离效果了,把人从感动中抽出来了。
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
说实话,最后的表演可以套用它表演音乐的歌词来形容:很扯…anyway,献给每一个普通的少年,青春无所畏惧,冲吧。
翻拍得毫无认同感,没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍,日本中二式沙雕与生俱来,我们没这个氛围。不过翻拍,倒也本土化了,走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子,太失望。
难得看到一部这么中二又热血的青春电影,虽然是改编日本的,真希望以后多一点这样的剧……
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved