中文彩漫趁母熟睡前篇 高清

评论:

• 休辰 9小时前 :

  中国人对话全讲中文已经让我很惊喜了，中文对话还相当地道，看得出来是花了心思的。本来想打个友情五星，但漫威一贯的缺点喜欢在关键时刻插科打诨comic relief让我打不下去手

• 冀紫文 0小时前 :

  在美国的电影院看普通话电影，华裔英雄骑着中式巨龙斩恶魔，我们就是龙的传人

• 卫浩曾 0小时前 :

  也太好看了吧！趁着下档前看了，有几幕都看激动了。感觉漫威还是很认真的塑造了这个角色，以后一定要出现在复联里啊！

• 巧映萱 0小时前 :

  如果说唯一不满的地方，就是有个利物浦球迷混了进来。

• 令狐景龙 0小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 匡浩波 3小时前 :

  ①请忽略梁朝伟的塑料普通话

• 优岚 5小时前 :

  开篇，一看那美术就down了，料定制片上没花什么功夫。整部片看下来，色调都没有统一，像是有些段落没钱调色，就放弃了。那重要道具玉项链也是，感觉像塑料的。每个角色都没有细致的人设。尤其是梁朝伟这个角色，特别不可信！钻牛角尖似的谁都想杀，又没表现出这种极致的变态、不够疯，好几次都把我逗笑了。人物间的年龄感也特别混乱，可能是好的华裔演员真的太难找了。《加州旅馆》这歌也用得很奇怪，不知道在干嘛。Awkwafina风头强劲，接下来成了“邦女郎”都不意外，来自皇后区的rapper邦女郎，哈哈。如果之后和奇异博士联动续集的话，拜托多点儿预算吧。太磕碜了……

• 南门依萱 4小时前 :

  全篇小心翼翼地讨好中国观众，但中国观众还是不会满意，片中中国人的形象实在让人喜欢不来，场景又太刻意，不伦不类的，而且这种父子关系也太奇怪了。中国元素太片面漂浮了，竹林，太极什么的，不用看就知道一定有，中国的更多好美的场景需要更用心去挖掘

• 令狐鸿志 0小时前 :

  本来以为会扑街的电影，结果意外地还不错；漫威为了讨好中国观众算是给足了诚意，唯一吐槽的就是女主长得确实不太符合国人审美，不过考虑到主要作用是搞笑也就还能接受；片中BGM和88rising合作好评，必须五星打满了[强]

• 全成益 2小时前 :

  全片80%的时候都觉得好烂好烂，但只要梁朝伟出现就觉得还行，甚至他临死的时候，还被虐了一把。这个人真的太会演了。

• 慕冰巧 8小时前 :

  尚气的上映在asian American群体里可以说是个大事 甚至有人直接买光一个影院然后给粉丝送票的 除了显而易见的演员例如亚裔演员和东方元素 还有就是在院线停止一年多之后此片的数据好坏是 对于亚裔电影人们的事业有着很大影响的 亚裔演员和东方元素在漫威在好莱坞出现的影响又goes all the way back to representation

• 巴宛菡 3小时前 :

  就还是从西方角度叙事的典型漫威超英电影（the chosen one），服化道也是西式中国风（东亚混搭风），当然这些都没什么大问题，毕竟这本身就不是一个东方故事；接近一半的普通话台词是个挺好的体验，但更吹毛求疵一点，我会觉得说台词的语气有点太正式（有些像Siri）而缺乏情感，以及如果能加入方言（不少粤普、台普口音）会更接地气；开头前两场的打戏还是满惊艳的，太极的以柔克刚非常有表现力，刘思慕的打戏也挺不错的（希望他能和香港武指多练练）；梁朝伟最帅的时候，还是他颓废有胡渣的样子。

• 令忻慕 3小时前 :

  本来抱着听英文看日文字幕的想法进了电影院，结果开头将近十分钟的中文惊呆了我，场景设计打斗设计中国元素含量爆表，真的有感觉到用心在做这个。本来去之前还在担心乳化元素什么的，看完只觉得叽叽喳喳的那些个好丢人…说实话，要不是漫威我在国外是没什么机会在电影院看到中文配音的电影的。和一群日本人一起听中文看中式打斗，听到他们在后排哇塞，这种感觉真的蛮好的。

• 信睿思 1小时前 :

  只需讲一条：片子里人物在什么情况下说中文，在什么情况下说英文，有统一的标准吗？没有。薛定谔的语言。这不是拉垮，这是垃圾。另外，好莱坞对中国文化元素的化用，仍然停留在2008年的《功夫熊猫》层次，彼时先进，今时落后。除了梁朝伟尚能堪称表演的表演，真没啥可看的。

• 夏晴画 4小时前 :

  的确是漫威最难看的电影之一，但也不是非常难看。给五星是因为我非常想睡刘私募，想和他注册结婚白头到老。

• 旷颖初 5小时前 :

  ①请忽略梁朝伟的塑料普通话

• 呼泰初 3小时前 :

  还行，就是男主真的没有超级英雄的范儿，就像我下楼吃个宵夜，烧烤摊上坐满的喝酒撸串的大兄弟，还不是朋友中的c位，仿佛端着一次性杯子在听喝多了的朋友侃大山准备买单然后送朋友上出租车自己再骑个共享单车回家的一般男青年。另外那个龙真的是很丑！又短又细，仿佛长了四个小脚的大泥鳅

• 学凌文 4小时前 :

  貌似是和电影在一起后的第一部漫威🤔

• 卫浩洋 5小时前 :

  确定片尾曲不来首猜你死说唱？真的挺像，别猜，会死。

• 卫秀凤 4小时前 :

  挺不错的 本中国人没有冒犯到 很尊重 审美也在线