翻译伦理 搜狐 高清

评论:

• 夕忆曼 3小时前 :

  讨厌编剧，写死xxx 古迪子缺席 小茶杯勾引玛丽这三点真要命

• 卫钟 5小时前 :

  真够Posh的，一堆上流社会的人为了屁大点事也能整出一部电影来；老管家当回管家高兴得不行❌强行塞入的政治正确同性元素；这是纸醉金迷的英国小时代吗？唯一的亮点就是不幸沦为工具人的麦格老奶奶了；大儿子的一条线就是在说血统很重要，出身于贵族不算，你还得流着贵族的血才是贵族，这是什么封建纳粹的思想啊

• 旭锦 8小时前 :

  没看过剧集和第一部电影（为了用掉快过期的电影券，别的评分还可以的电影不是看过了就是没排片），景色和服装很美，人物关系有点云里雾里，拍电影的部分不错（“嘴替”有），法国线有点emmm。翻译问题也蛮多的。【非常惊讶只有6排的场居然有3个小学生】

• 丰银瑶 5小时前 :

  「這樣一位尊貴的夫人即將離世，家裡卻有一堆拍電影的。」家族火炬的傳承，電影從無聲到有聲──全新世代。P.S.下部繼續拍南法吧！

• 公俊晤 9小时前 :

  故事和质感比上一部提升了很多。在怀旧时代这样的电影真的看一部少一部

• 哈访波 0小时前 :

  开开心心，每个人都瘦了，有几个差点瘦到认不出了

• 弘向山 1小时前 :

  尽管很感动。但对小司机因为婚姻跻身贵族社会并越来越乐在其中这一点，很讨厌。

• 喻芸茗 1小时前 :

  笑着笑着就开始流泪了。（还有机会看到老爷和太太年轻时候的爱情故事么？

• 仲孙璇珠 1小时前 :

  电影很好诠释了中国人留下的成语，什么是薪火相传、继往开来。也是追了这么多年所有影迷最愿意看到的完美Ending吧!! 想哭…经营大家族需要大智慧，老外时时刻刻和缓人心而又陌生的距离感让亲人间的距离更紧密了，这一点我们应该反思。崇尚自由包容和尊重，在那个年代对待同性恋的态度放在现在都让人羡慕。电影能明显看出换导演的感觉，镜头位置和画面停留时长，背景音乐改编都有不同，好在导演继承电视剧精神火炬，完成度很高。感谢唐顿庄园，美好生活处处都有。不说再见👋🏻

• 承怀柔 9小时前 :

  两小时长度的片子还是觉得节奏很快，塞得满满当当，但瑕不掩瑜，有很多细节动容得恰如其分，一些人类的品质在感慨的时候发现我们都快要流失了，老夫人的刻薄深入我心。

• 卫浩哲 8小时前 :

  老夫人走了，唐顿庄园完结了，一个时代结束了…

• 国轩 9小时前 :

  上映没去，终于还是看了。太多pair过于美好，但也可以说是一种美好的愿望。老太太终于落幕了，真的好喜欢她，Mary接过担子继续吧，be the dragon！虽然片子对主仆制度有很多美化，但是抛去那些外在身份，主仆各自都能居其位做其事，也是因为彼此的理解和感情吧。别的不说，那个时代对同性恋污名化很严重，他们也能理解barrow并且帮他keep decent。电影本身情节其实没啥，但我太吃感情牌了哈哈，毕竟是看过两遍剧集的人！

• 德驰 4小时前 :

  老钱们带着历史的积淀始终从容优雅，但也无法躲过历史的滚滚车轮，看似体面的大宅子楼顶用塑料盆接水，死亡悄然降临；默剧时代的红人们害怕有声时代的到来，在银幕前露怯的声音在现实生活里拼命掩饰，转化成肢体与行动上的利剑去伤害更弱小的人们，在最后的大美满里感受到了一丝丝的无聊，但还是为唐家屯所温暖。（托马斯的戏份被删减，所以最后的离开显得如此突兀，2022年审查的忧伤）

• 呼若薇 7小时前 :

  太好看了，old money VS new money

• 己书文 7小时前 :

  不知不觉12年过去。可可爱爱的毒舌奶奶玛吉·史密斯终于还是要离去，有些不舍。《唐顿庄园2》不仅有里维埃拉美丽的风光，还记录了无声电影向有声电影过渡的那个历史时期。大小姐配音的情节无疑在致敬《雨中曲》。早不知优雅为何物的这些年，《唐顿庄园》始终给人精致的视听享受——好看的服饰，漂亮的墙纸家具，字正腔圆的英式英语。真心希望能拍到二战。

• 初初 6小时前 :

  我最爱的老夫人！！！！！！！作为唐顿新一代掌舵人的大小姐真的和老夫人很像。父母爱情好好磕，二小姐工作的样子真好看，巴罗也好可爱，这个大家庭里的每一个人都很生动。看剧版最后一季和上一部电影版的时候觉得剧情已经很疲软了，没想到这一部还是给了我很大的惊喜。

• 扬采波 0小时前 :

  真的很缺乏这样温馨静谧的好剧

• 典桐华 2小时前 :

  好不容易结束三个月的封控，电影院开了去看，结果删减版，整件事都绝了。

• 历锦文 6小时前 :

  美好的续篇，节奏很快，化妆有点怪，我是希望可以一直拍下去啊，但是生活不是这样的

• 弥雅爱 7小时前 :

  每个人大概都有了圆满的归宿，平淡、优雅、浪漫，温柔却坚定着。唐顿在每一次时代的变迁中重生。