全网没找出一个能好好翻译这部电影的,全都是些劣质字幕,好像机翻的一样(点名批评远鉴…这么拉还好意思往上面打自己名字说自己是翻译啊)最后还是开英文字幕自己看的😥
比第一部弱了不少 剧情走向生硬 也没有很吸引人的新角色 狗尾续貂了属于是
choose your own family这条线居然能这么阐述也很让人(仅代表我自己)想不通,
我还是蛮喜欢这亚当斯一家,黑色幽默还是蛮多的,只是剧情稍微弱了一点,还是可以看看的。
自百万宝贝后东木就热衷于演这类暮年英雄的角色,拯救别人的同时也尝试跟自己和解,这一部算是其中比较平庸的一部。很多人说拍一部少一部的东木头不应该浪费时间在这种项目上,只是他早就过了要靠拍片证明自己的年纪了,对粉丝来说哪怕摄像机只是架着拍他喝酒侃大山咱也愿意看,何况这个老牛仔还在追车骑马泡妞,完全不减当年。
如果给楚原拍,绝对就是凌云狄龙岳华等型男千里赴约托送故人子一类快意恩仇的故事。但在东木这里显得格外淡然,墨西哥的风光、西班牙热情舞曲,给节奏极慢的故事添了几分亮色。
最好笑的地方大概是,我看的这个字幕组把Morticia的名字翻译成了卡拉米亚·莫迪西亚,因为Gomez一直称呼Morticia为cara mia。
美墨边境风光养眼,东木老爷看起来身体状态也不错,就是剧作没有最大化利用好创意,太过依赖对白而缺少画面的动态;情节的设计也缺点意思,比如那只公鸡原本可以更多参与到故事中来。
感觉就是披着亚当斯一家的设定外皮,内里还是合家欢的迪士尼式家庭喜剧,完全没了真人版的那种独特了。
披着亚当一家的皮,心儿还是低龄劣质老套卡通。这么五颜六色的电影真的和心中的亚当一家对不上啊。
字幕已完成 个人感觉还不错 已经比第一部好很多了
比第一部还不行,搞笑也不搞笑,梗也不多,逻辑么就看个乐。
第一部的星期三,聪明独立,有着自己的思考,不会因为别人说一些其他的话而放弃身边的家人,然而第二部却做到了。
我直接晕倒了,全程都在说Wednesday如果不是亲生的我把电脑吃了
老爷子变温和了,给人的感觉就是,即便他还有话想说,但是也有点说不动了,干脆就编织一些童话般的美梦好了,for next generation。一趟明知终点却又中途停靠的旅程,是谢幕亦是启程,仅此已足矣。
东木此片是没有好好打磨啊,没有什么冲突,就是单纯的老爷车展了
电影的话,感觉很难有三了
老年牛仔的隨遇而安,品質不能說太好,情節衝突過於生硬,劇情也過於溫吞小品,但是情懷是有的,滿滿東木爺老牛仔精神揮發,收尾是美麗的,老牛仔孤單一輩子,值得人生第二春
如果给楚原拍,绝对就是凌云狄龙岳华等型男千里赴约托送故人子一类快意恩仇的故事。但在东木这里显得格外淡然,墨西哥的风光、西班牙热情舞曲,给节奏极慢的故事添了几分亮色。
这次终于没有人死了。近些年老东木的电影看起来是无限的套路,也充满着无解的人生选择题,就像他自己说的:你以为自己什么都懂,老了却发现什么事都没有答案,等你找到答案却为时已晚。在夜色中抽动嘴角哽咽着回忆自己伤心往事的画面好熟悉……
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved