短歌行原文及翻译 高清

评论:

• 訾炳君 8小时前 :

  有点素描喜剧的畅快！正襟危坐，假戏真做的爆笑背后是小人物专注热爱的温情。影片在略显复古的杀手背景下，营造出了一种古朴的电影美感，与麻花特有的抽筋式耍怪相得益彰，整的我和我哥在影院里悲喜不断！也希望借此激励曾经有演员梦的哥哥能够早日实现梦想。

• 第五一瑾 6小时前 :

  3.5+；男女主成长的时差，也即接收和消化外部环境的失衡感，拧成了影片松散叙事下无可名状的逻辑驱动力。同样是奔跑的动作，一个将躁动且无处倾泻的荷尔蒙用于游猎目标，一个渴望对抗和逃离，假借入世来隔绝内心的钝重。看似圆满的结尾因而渗出些余味，是70年代美国深处历史夹缝、在自知和不自知间摇摆的伏笔，也是专属于PTA的雅谑。当然，诸如对越战、石油危机、过气影星、《出租车司机》等副线的玩弄尚可进一步盘活，让弹珠反射出更夺目的光晕。Alana这种水准的银幕处女秀不给个奥提，也算是妥妥的冤案了。

• 翦秀美 7小时前 :

  太欢乐了哈哈哈哈，给意大利人当翻译那段简直一绝！！！

• 飞依琴 2小时前 :

  开心麻花像是尝到了7年前《夏洛特烦恼》这种舞台剧小品搬上大荧幕的甜头了，这么多年仍然在复刻这一套路，然而没有一个能超越夏洛的，希望他们能好好反思了。在一个大家都在求创新求突破的环境里，水平一直处于及格线上下的导演和编剧一直在原地踏步，这无疑是非常致命的。

• 梓阳 2小时前 :

  玩票。味道不错，但故事故意弄得太散了。不喜欢。小霍夫曼加油吧。

• 费珍瑞 0小时前 :

  原版就更像一个实验话剧而不是电影，改编也没有出这个框子。编剧加了父母的桥段完善人物动机的尝试鉴于整部戏的松散只能说聊胜于无。魏翔还是有点东西的

• 秦静丹 4小时前 :

  看前十分钟就知道是我喜欢的氛围调调 很享受这130分钟

• 苗奇胜 4小时前 :

  太搞笑了，太适合春节档了。非常舞台戏剧，无论是布景还是灯光，特别是灯光直接舞台灯光分区设计了😂但是借鉴了好多电影的桥段，教父，特别是黄金三镖客，完完全全音乐和布景设计和扒拉的桥段

• 秋梦凡 7小时前 :

  7.3/Cooper Hoffman和他爸简直一个身影。拍得挺暧昧，什么接班什么水床的，两人之间的欲拒还迎，但女方是跪舔的？不至于吧，毕竟是“好莱坞式结局”，又是一个导演对过去的怀旧。库柏演的坞母男友，怪不得那么狂…

• 玉韵 1小时前 :

  影片讲述上世纪70年代发生在加州圣费尔南多谷的一对相差十岁的年轻男女之间的纯真爱情故事。

• 祜远 4小时前 :

  她从好莱坞老流氓的摩托车上跌下，他飞奔，穿过火场和名利场，穿过喧嚷的人群，穿过政治闹剧和石油危机，带她回到可以改变世界的水床，昏黄路灯照着她乳房的弧度，照着她侧颈上的脉搏。真浪漫啊。

• 赧贤惠 9小时前 :

  3.5 私人式的表达成长和情感历程的作品。个人感觉不如《私恋失调》。系统补了一下pta后不得不感叹他真是玩转镜头的高手。

• 潜妮子 7小时前 :

  PTA的LA往事，还来了个雅克·德米式“不知道该怎么拍了就这么着吧”结尾；初遇&《I Left My Heart In San Francisco》两场戏很迷人，人物魅力随影片推进而逐级递减

• 蓝鸿彩 6小时前 :

  即使是影迷，我也只愿意给三星。因为他试图带入更多的东西，却没有更多有机联系。因为他试图推销这个女主角给你，但是你却没有准备好接受犹太人。因为他想让你对水床和弹球游戏产生乡愁，而我们恰恰是中国人。他想向那个不知所措，来回游荡的岁月致敬，而我们那时还处于物质的初级阶段。

• 理芳润 9小时前 :

  采访中说比起年代更多是因为人物而拍，但确实更多被70s vibe打动了，实名人物、具体事件，PTA的once upon a time in LA。从以唱片连锁店名做片名到配乐选曲以及HAIM（而且 Alana 怎么这么会演？？）、Tom Waits 出演就奠定了基调，还有出色的摄影和调色，夏天的味道。私恋失调的光晕再次袭来，霍夫曼的儿子也和霍夫曼一样干了电信销售（电爱）的活儿… 就 feel the vibe 吧 （RioLiv的翻译版本很棒）

• 焉寄蕾 0小时前 :

  我看到演员的油腻会不舒服，就像我厌恶我自己一样

• 褚雅柔 2小时前 :

  有点像当年的 Punch-Drunk Love，属于那种怪咖爱情小品，但又不太像，70年代的西海岸背景类似《性本恶》《不羁夜》，胶片感超级重，有些地方真的笑出声，男人都又渣又幼稚，最后不如选个清纯的。。Cooper Hoffman太乖了，想抱着他猛亲两口，女主稍微不太好看了一点

• 格初 3小时前 :

  太像Demme老师的片子了，被阳光漂洗过的加州颜色衬着演员脸上毫无伪装的轻松线条，一帧一帧积累起神奇的能量，将年少的爱与时间化为不朽。他们被残酷而温柔的时代推着走，尝到了它的些许危险与伤感，然后拿时间当借口，装作对这种残酷一无所知，只知道他们应该抓住这份温柔，尽情向宿命奔跑。PTA搞起浪漫与怀乡确实太厉害了，就像Demme老师一样，压迫感亲近感并存的大特写，古怪脱线的幽默，包裹着最真诚最动人的角色。十星。

• 次秀艳 1小时前 :

  作为PTA 和 HAIM的双粉没有什么理由不喜欢，就是三姐妹怎么不唱一首呢哈哈

• 环醉冬 2小时前 :

  一见钟情？命运捉弄？双向奔赴？一生一世？We don't do boyfriend and girlfriend, and I don't know what we are.