客观3.1，感情分3.5星。没看原过版，但这版还不错的，剧情简单，少年们演得也自然，笑点没有很刻意很尴尬，泪点燃点不是很极致但也算是有了，运动、励志、伙伴、努力、家庭、学校、团结一心，哪一个不是大家真正想看到的青春校园片啊，比狗血D胎车祸绝症什么的高级多了。
我很喜欢
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配！啥本土化！迎合谁呢！
开始虽然有点强行搞笑，但还是欢乐的，中段开始找教练后，觉得鸡汤味儿就上来了。
三星半，宋导还是很会拍丧-燃的，但节奏和状态和猪太郎对比起来几乎还是一样，每个人物的表演也差不多，可以说还是跟导演夫妇很一致的…自我风格太强不是好事
21年个人院线第41部电影，差点错过年度黑马，罪过罪过
居然这时代的中国也能拍出这样接地气的青春片了？
得知要翻拍《五个扑水的少年》，我本来是抱着比较不看好的态度观望，没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨，反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的，如今已有些淡忘了，尽管如此，观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了，虽然存在蛮多不满之处（编造过多的矛盾冲突反而显得刻意），但挺有青春气息（末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动，不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃），整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版，增加了对原版的好感，也增加了对翻拍版的不满：原版组建男子花样游泳队的起因更有趣；水族馆段落，原版安排在暑假阶段比较合情合理，翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑；原版的同性情节被舍弃掉了；最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢；……
7.5分。有那么点小惊喜啊~~这几年的国产青春片，逐渐走出了自己的特色，开始有点味道了哦~~其实大部分人就如同主角一样，不过就是个普通人而已，不断的努力未必真能换来成功，但不管怎么样自己能对得起自己就好~~~。能够肆无忌惮地试错，这可能就是青春的特权吧~~~
看了原版后，觉得本土化做得不错，问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象，一个这么好玩的角色，为什么要加入这么多爹味说教啊，整个变味儿了🙊
看的好舒服啊，青春大男孩们+夏日泳池，看完觉得这个夏天真的结束了～
挺感动的，尤其是看到蓝色天空迟暮时不自觉想到即使时当下萧条环境中永远都有人始终还有信念去继续坚守这个行业，导演说自己的作品上映仿佛“上交作业的小学生，紧张期待着反响”，蛮可爱的。
【7.2】
男生的语言逻辑、行为逻辑写得非常好，也很好笑，值得学习。
3.5完全超出预期。没用明星真的让电影非常清爽。
剧本的节奏是打着拍子设计出来的，精准但也有青春的热血，但一直用激将法做悲喜转换器，到第三幕推不上去只能硬造矛盾，就差点意思了。从五个少年变成北京奥运开幕式集体操，也是中国特色改编吧，队长的最核心动机，还得是为了团队，老集体主义表达了。结局呢又得说，身在国庆档，拿到参与奖只是一个“小小的愿望”。男主演得不错，每次木然切到强情绪给的都对。导演层面，起码没出错吧，虽然也没有更多视听想法了。// 两版对比完发现国版本土化做得太好了，大体系下的普通人，人与制度的对撞，引入强类型模式并加强五人群像，弱化爱情与身体凝视，真是贴合国内环境的改编，又带上了动漫化的“我命由我不由天”。
不应该选国庆档。网播平台看完，然后买了一张线下影院的票。
为有这样的青春片加一星
虽然最后变成了军体拳，但青春真好。日版珠玉在前，但改编得难得不疼痛不矫揉不堕胎不撕逼，再小的光芒也会闪耀，青春真好。
不矫揉造作，不歇斯底里，挺好的，就感觉和2017年的《闪光少女》一样，看的有点青春热血的感觉。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
